wordcloud

wordcloud

Search Capoeira Songs

Showing posts with label Misc. Show all posts
Showing posts with label Misc. Show all posts

Tuesday, 25 August 2015

Balaio Alheio

BALAIO ALHEIO
In Portuguese and English

Watch this song on youtube

Tire a mão do balaio alheio
No balaio alheio ninguém bota a mão
Oi tire a mão do balaio alheio
No balaio alheio ninguém bota a mão

Tire a mão do balaio alheio
No balaio alheio ninguém bota a mão
Oi tire a mão do balaio alheio
No balaio alheio ninguém bota a mão

Vai tirando a mão
Do balaio alheio

~

Take your hand out of their basket
Nobody puts their hands in someone else's basket
Take your hand out of their basket
Nobody puts their hands in someone else's basket

Take your hand out of their basket
Nobody puts their hands in someone else's basket
Take your hand out of their basket
Nobody puts their hands in someone else's basket

Keep taking the hand
From their basket




Wednesday, 5 June 2013

Abalou Capoeira Abalou

ABALOU CAPOEIRA ABALOU

Watch this song on youtube

Abalou, capoeira, abalou
Oi se abalou deixa abalar
Abalou, capoeira, abalou
E abalou vamos jogar
Abalou, capoeira, abalou
E abalou vai abalar
Abalou, capoeira, abalou
Quero ver quem vem jogar
Abalou, capoeira, abalou

~

It shook, capoeira shook
It shook, let it shake
It shook, capoeira shook
And it shook, let's play
It shook, capoeira shook
It shook, it will shake
It shook, capoeira shook
I want to see who comes to play
It shook, capoeira shook

Quem Vem La

QUEM VEM LÁ

Watch this song on youtube

Quem vem lá? Sou eu
Quem vem lá? Sou eu
Berimbau bateu
Capoeira sou eu
Quem vem lá? Sou eu
Quem vem lá? Sou eu
Berimbau bateu
Capoeira sou eu

Eu venho de longe
Venho da Bahia
Jogo capoeira
Capoeira sou eu
Quem vem lá? Sou eu
Quem vem lá? Sou eu
Berimbau bateu
Capoeira sou eu

Mais sou eu, sou eu
Quem vem lá?
Eu sou brevenuto
Quem vem lá?
Montado a cavalo
Quem vem lá?
Fumando a charuto
Quem vem lá?

~

Who goes there? It's me
Who goes there? It's me
The berimbau played
Capoeira it's me
Who goes there? It's me
Who goes there? It's me
The berimbau played
Capoeira it's me

I came from far away
I came from Bahia
I play capoeira
A capoeirista I am
Who goes there? It's me
Who goes there? It's me
The berimbau played
Capoeira it's me

It's me, it's me
Who goes there?
I am brevenuto
Who goes there?
On horseback
Who goes there?
Smoking a cigar
Who goes there?

Tuesday, 4 June 2013

E Parana

Ê PARANÁ

Ê, Paraná Paraná, Paraná ê, Paraná
Ê, Paraná 
Eu não vou na sua casa, Paraná
Ê, Paraná 
Pra você não ir na minha, Paraná
Ê, Paraná 
Porque você tem boca grande, Paraná
Ê, Paraná 
Vai comer minha galinha, Paraná
Ê, Paraná 
Puxa, puxa, leva, leva, Paraná
Ê, Paraná 
Paraná está me chamando, Paraná
Ê, Paraná 
Me chamando pra jogar, Paraná
Ê, Paraná 
Minha mãe está me chamando, Paraná
Ê, Paraná 
Vê que vida de moleque, Paraná
Ê, Paraná

~

Ê, Paraná Paraná, Paraná ê, Paraná
Ê, Paraná 
I will not go to your home
Ê, Paraná 
Because you don’t go to mine
Ê, Paraná 
Because you’ve got a big gob
Ê, Paraná 
You’ll eat my chicken
Ê, Paraná 
Pull, pull, take, take
Ê, Paraná 
Paraná is calling me
Ê, Paraná 
Calling me to play
Ê, Paraná 
My mum is calling me
Ê, Paraná 
See that kid’s life
Ê, Paraná