This song calls for people to come and see the "licuri" (a small type of palm tree), break the "dende" (a much larger tree). It is meant to describe a small/inexperienced capoeirista outdoing a more experienced capoeirista in the roda.
(Thanks Mestre Chitaozinho for explaining this!)
QUEM NUNCA VIU, VENHA VER
In Portuguese and English
Quem nunca viu, venha ver
Licuri vai quebrar dendĂȘ
Quem nunca viu, venha ver
Venha ver para aprender
Quem nunca viu, venha ver
Venha ver, oi venha ver
Quem nunca viu, venha ver
O licuri quebra dendĂȘ
Quem nunca viu, venha ver
Na roda de capoeira
Quem nunca viu, venha ver
~
Whoever hasn't seen it, come and see
The licuri will break the dende tree
Whoever hasn't seen it, come and see
Come and see to learn
Whoever hasn't seen it, come and see
Come see, come see
Whoever hasn't seen it, come and see
The licuri breaks the dende tree
Whoever hasn't seen it, come and see
In the capoeira roda
Whoever hasn't seen it, come and see
No comments:
Post a Comment