In Portuguese and English
Watch this song on youtube
Era domingo
La no alto da Ribeira
Na roda de capoeira
Quando eu vi o nego jogar
Deu meia-lua, deu macaco, deu rasteira
Ele plantou bananeira
E ainda deu salto mortal
Você diz que da no nego
No nego você não da
Joga o nego para cima
Deixa o nego vadiar
Da, da, da no nego
No nego você não da
Da, da, da no nego
Mas se dê vai apanhár
Da, da, da no nego
Jogue o nego para cima, deixa o nego vadiar
Da, da, da no nego
Mas no nego você não da
Da, da, da no nego
Esse nego é danado, esse nego é o cão
Da, da, da no nego
Esse nego castiga conforme a razão
Da, da, da no nego
Esse nego te agarra, te joga no chão
Da, da, da no nego
Você diz que da no nego
No nego você não da
Joga o nego para cima
Deixa o nego vadiar
Da, da, da no nego
No nego você não da...
~
It was Sunday
There up the top of Ribeira
In the capoeira roda
When I saw the guy play
He gave a meia lua, a macaco, a rasteira
He planted a bananeira and did a somersault
You say to beat that guy
You can’t beat him
Bring him on, let the guy muck about
Beat the guy
You can’t beat him
Beat the guy
But if you hit him, you’ll be caught
Beat the guy
Bring him on, let the guy muck about
Beat the guy
But you can’t beat him
Beat the guy
This damn guy, he’s like a dog
Beat the guy
He punishes accordingly
Beat the guy
He’ll grab you and throw you to the ground
Beat the guy
You say to beat that guy
You can’t beat him
Bring him on, let the guy muck about
Beat the guy
You can’t beat him...
No comments:
Post a Comment